21 лютого річниця від дня народження видатного українського письменника, автора пригодницьких та історичних творів Володимира Малика.
Його твори з захопленням читають діти, молодь і дорослі. Палкий патріот України, відкрив для нас приховану правду рідної історії, навчив шанувати славних пращурів.
Народився Володимир Малик (справжне прізвище – Сиченко) в селі Новосілки Макарівського району на Київщині в селянській родині. Закінчив філологічний факультет Київського університету.
Тематика творів письменника різноманітна. Але автор зайняв одне з почесних місць серед кращих сучасних романістів історичного жанру.
Його роман «Черлені щити» присвячений важливій сторінці нашої історії — походу Новгород-Сіверського князя Ігоря на половців — та славнозвісній поемі «Слово о полку Ігоревім». Твір не раз перекладали й переспівували. Відомо чимало поетичних творів, навіяних образами геніальної пам’ятки . Однак досі не було широкого епічного полотна про русько-половецькі взаємини 1184- 1185 pp. та про створення «Слова...». Після появи «Черлених щитів» ця прогалина в якійсь мірі була заповнена.
Століття пролягають між часами, коли діяли герої твору і сьогоденням. Але талановита, вправна письменницька рука скоротила ці відстані, зробила близькими змальовані події.
В останні роки письменник зробив переклад і реконструкцію «Слова о полку Ігоревім». Це не довільний переклад, а серйозна наукова праця, максимально наближений до оригіналу текст. Володимир Малик провів велику дослідницьку роботу, навіть проїхав гіпотетичним шляхом князя Ігоря з Новгорода-Сіверського за річку Донець. Переклад вийшов у 1995 році.
Кажуть, людина не вмирає доти, доки жива про неї пам’ять. Володимиру Малику жити в пам’яті поціновувачів української літератури вічно.













