Юрій Федькович.

8 серпня річниця від дня народження видатного українського письменника, поета , просвітителя та громадського діяча Юрія Федьковича.
Інтерес письменника до «Слова…» був органічно пов’язаний з його зацікавленістю політикою та національною і всесвітньою історією. Хоча на одному з автографів він залишив приписку – своєрідний «лист у вічність»: «…Я же перевожу єго для цікавости, аби учені знали, як неук Гуцул …якнайліпше то Слово собі толкував…».
В 1866 р. Ю.Федькович здійснює свій переклад давньої пам’ятки: цей текст у рукопису бачив улітку 1867 р. О.Терлецький, гостюючи у письменника вдома.
Вперше переклади опублікував Іван Франко у виданні «Писання Осипа-Юрія Федьковича», т. І, Львів, 1902.